Seattle-based Zillow said Wednesday that it has acquired RentJuice, a developer of rental marketing software. The deal is worth $40M in cash. RentJuice was venture backed by Highland Capital, Sandwidth Ventures, and Tim Draper.