Kirkland-based HouseValues said today that the firm will be re-branding the company, saying in a statement that it the move will "reflect its expansion beyond its original namesake product." The publicly traded firm provides software for lead management and advertising for real estate companies. The firm said it would discuss the rebranding on its upcoming quarterly conference call.